［有關2026年度小一入學自行分配學位紙本申請安排］

因應教育局宣佈所有日校在9月23至24日停課，在此期間，學校將暫停接收二○二六年度小一入學自行分配學位的紙本申請。
有關紙本申請的截止日期延至9月30日。
家長亦可選擇於9月26日或之前透過「小一入學電子平台」（epoa.edb.gov.hk）遞交電子申請，詳情載於教育局網頁。

The Education Bureau announced that all schools (including secondary schools, primary schools, special schools, kindergartens, nursery centers, and night schools) will suspend classes tomorrow (September23)and the day after (September 24). During this two-day suspension period, schools will pause the acceptance of paper applications for self-allocated places for Primary One admission for the 2026 academic year. The deadline for these paper applications has been extended to September 30 (Tuesday). Parents may also choose to submit electronic applications through the “Primary One Admission Electronic Platform” (epoa.edb.gov.hk) on or before September 26 (Friday). Further details can be found on the Education Bureau’s website.