［有關明天(9月23日）及後日(9月24日)停課消息］

各位家長：

香港天文台宣佈明天（9月23日）下午1時至4時將改掛8號烈風或暴風信號。教育局亦宣布，明天(9月23日）及後日(9月24日)所有日校（包括中學、小學、特殊學校、幼稚園及幼稚園暨幼兒中心）停課。敬請各位家長留意。

【Regarding School Suspension Announcement for 23&24 September 】

Dear Parents,

The Hong Kong Observatory announced that the Storm Signal, No.8 will be issued between 1pm to 4pm tomorrow. The Education Bureau has also announced that all day schools (including secondary schools, primary schools, special schools, kindergartens, and kindergarten-cum-child care centres) will be closed from 23 to 24 September.
Please stay informed and take care.